100+ Translation and Communication in French Solved MCQs

Take a Test Download as PDF
1.

D.S.V. est directeur du service des _______ Complétez.

A. voitures
B. vélos
C. vendre
D. ventes
Answer» D. ventes
discuss
2.

Le directeur de l’Ecole Internationale demande des _______ Complétez.

A. renseignements
B. argent
C. livraisons
D. remises.
Answer» A. renseignements
discuss
3.

La librarie de France accorde _____ de 10%. Complétez.

A. un livre
B. un dictionnaire
C. une remise
D. un escompte
Answer» C. une remise
discuss
4.

____ est la personne qu’on adresse une lettre.

A. le destinateur
B. le directeur
C. le secrétaire
D. la librarie
Answer» A. le destinateur
discuss
5.

On peut commencer une lettre avec .

A. cher monsieur
B. chère madame
C. monsieur
D. bonjour
Answer» C. monsieur
discuss
6.

A la conclusion d’une lettre on ajoute une formule de_____

A. appellation
B. politesse
C. regret
D. commerce
Answer» B. politesse
discuss
7.

“Répondre” Traduisez.

A. to reply
B. to write
C. to send
D. to call
Answer» A. to reply
discuss
8.

“une commande” Traduisez.

A. a letter
B. a dispatch
C. an order
D. a parcel
Answer» C. an order
discuss
9.

“meeting” Traduisez

A. rappelle
B. remise
C. accord
D. rendez-vous
Answer» D. rendez-vous
discuss
10.

“delivery” Traduisez

A. exemplaires
B. dictionnaires
C. livraison
D. commande
Answer» C. livraison
discuss
11.

La secrétaire ouvre un _____ Complétez.

A. un bloc
B. un livre
C. un dictionnaire
D. un cahier
Answer» A. un bloc
discuss
12.

Le directeur de l’École Internationale pense à une commande de _____ exemplaires des dictionnaires. Complétez.

A. deux cents
B. cent deux
C. trois cents
D. cent
Answer» A. deux cents
discuss
13.

On peut donner une remise et un ____ sur la même commande. Complétez.

A. paiement
B. cheque
C. escompte
D. livre
Answer» C. escompte
discuss
14.

“un bordereau d’expédition” Traduisez.

A. letter
B. dispatch form
C. dispatch slip
D. bill
Answer» C. dispatch slip
discuss
15.

“a parcel” Traduisez.

A. un livre
B. un dictionnaire
C. un colis
D. un cahier
Answer» C. un colis
discuss
16.

“prendre livraison” Traduisez.

A. to send
B. to give
C. to receive
D. to take delivery
Answer» D. to take delivery
discuss
17.

Il y a ___ modèles de factures.

A. trois
B. deux
C. de nombreux
D. quatre
Answer» A. trois
discuss
18.

La librarie de France envoie les colis de dictionnaires à l’École International par ___Complétez

A. avion
B. voiture
C. bateau
D. voie ferrée
Answer» C. bateau
discuss
19.

Une lettre d’avis d’expédition ____ que la marchandise a été expédiée. Complétez.

A. cofirme
B. regarde
C. envoie
D. donne
Answer» A. cofirme
discuss
20.

“comptabilité” Traduisez.

A. office
B. accounts
C. railway
D. administration
Answer» B. accounts
discuss
21.

Un en-tête comprend le nom et l’adresse du _____ Complétez.

A. professeur
B. acheteur
C. vendeur
D. chanteur
Answer» C. vendeur
discuss
22.

“chemin de fer” Traduisez.

A. ship
B. airmail
C. railway
D. road
Answer» C. railway
discuss
23.

On envoie au client une lettre d’avis d’expédition et ___ Complétez.

A. une lettre
B. une remise
C. un dictionnaire
D. une facture
Answer» D. une facture
discuss
24.

Les marchandises ____ aux risques et périls du destinateur. Complétez.

A. donnent
B. voyagent
C. envoient
D. regardent
Answer» B. voyagent
discuss
25.

“une gare” Traduisez

A. a station
B. a bus stop
C. a book shop
D. a library
Answer» A. a station
discuss
26.

“a book shop” Traduisez.

A. une librarie
B. une bibliothèque
C. un magasin
D. une boutique
Answer» A. une librarie
discuss
27.

“un chauffeur-livreur” Traduisez.

A. a driver
B. a porter
C. a deliveryman
D. a waiter
Answer» C. a deliveryman
discuss
28.

“weight” Traduisez.

A. le poids
B. le colis
C. l’imprimé
D. les tariffs
Answer» A. le poids
discuss
29.

“expédition de détail” est pour un colis ___ Complétez.

A. cinquante kilos
B. plus de cinquante kilos
C. moins de cinquante kilos
D. quarante kilos
Answer» B. plus de cinquante kilos
discuss
30.

Si le colis se perd, qui est responsable ?

A. la librarie
B. l’École
C. la s.n.c.f.
D. l’employé
Answer» C. la s.n.c.f.
discuss
31.

Le petit colis est un colis____ Complétez.

A. moins de quarante kilos
B. cinquante kilos
C. plus de cinquante kilos
D. moins de cinquante kilos
Answer» D. moins de cinquante kilos
discuss
32.

Si le délai semble trop long on doit envoyer une lettre de _____ Complétez.

A. change
B. réclamation
C. expédition
D. commande
Answer» B. réclamation
discuss
33.

On fait une “declaration d’expédition” en ____ exemplaires. Complétez.

A. deux
B. trois
C. quatre
D. cinq
Answer» B. trois
discuss
34.

Si l’expéditeur paie le prix du transport c’est l’expédition____ Complétez.

A. port payé
B. port dû
C. valeur déclarée
D. contre remboursement
Answer» A. port payé
discuss
35.

C’est le ____ qui détermine le mode d’expédition. Complétez.

A. colis
B. poids
C. dictionnaire
D. livre
Answer» B. poids
discuss
36.

“lettre de réclamation” Traduisez.

A. dispatch letter
B. delivery letter
C. appointement letter
D. complaint letter
Answer» D. complaint letter
discuss
37.

On utilise un chèque pour le ____ d’une commande. Complétez

A. barré
B. tireur
C. règlement
D. dette
Answer» C. règlement
discuss
38.

Si on oubliait de signer le chèque, il ne serait pas ____ . Complétez.

A. valable.
B. barré
C. acquitée
D. le libellé
Answer» A. valable.
discuss
39.

Le ____ accompagne la facture. Complétez.

A. tireur
B. chèque
C. libellé
D. livre
Answer» B. chèque
discuss
40.

Le _____ est la personne qui signe le chèque. Complez.

A. tireur
B. poste
C. banque
D. reçu
Answer» A. tireur
discuss
41.

“dispensée du timbrage” Traduisez. Exempted from _____

A. payment
B. stamp
C. credit
D. delay
Answer» B. stamp
discuss
42.

Pour recevoir un “mandate carte”. Le destinateur ____ Complétez.

A. va à la poste
B. est à domicile
C. va à la banque
D. va à la librarie.
Answer» B. est à domicile
discuss
43.

Pour percevoir le montant d’un “mandat poste” on doit _____ Complétez.

A. rester à domicile
B. se rendre dans un bureau de poste
C. aller à la banque
D. aller à la librarie
Answer» C. aller à la banque
discuss
44.

Un chèque est une promesse de _____ Complétez.

A. dette
B. reglèment
C. signer
D. retourner
Answer» B. reglèment
discuss
45.

“payment en espèces” Traduisez.

A. cash payment
B. by cheque
C. by money order
D. by postal order
Answer» A. cash payment
discuss
46.

“compte” Traduisez

A. account
B. bank
C. cheque
D. transaction
Answer» A. account
discuss
47.

“reçu” Traduisez.

A. bank
B. receipt
C. settlement
D. payment
Answer» B. receipt
discuss
48.

“le libellé” Traduisez.

A. amount
B. payment
C. wording
D. credit
Answer» C. wording
discuss
49.

“barré” Traduisez.

A. crossed
B. payment
C. amount
D. wording
Answer» A. crossed
discuss
50.

“endosser” Traduisez .

A. to receive
B. to cross
C. to endorse
D. to send
Answer» C. to endorse
discuss
51.

“encaisser” Traduisez

A. to cross
B. to endorse
C. to encash
D. to send
Answer» C. to encash
discuss
52.

“provision” Traduisez.

A. cheque
B. cash
C. bill
D. funds
Answer» D. funds
discuss
53.

Pour endosser un chèque on écrit ____ du chèque. Complétez.

A. devant
B. au dos
C. à coté
D. en haut
Answer» B. au dos
discuss
54.

Tout commerçant doit ouvrir ____

A. un chèque
B. un compte
C. une banque
D. une poste
Answer» B. un compte
discuss
55.

Le ____ reste dans le chéquier. Complétez.

A. le talon
B. la loi
C. l’ordre
D. la banque
Answer» A. le talon
discuss
56.

Quand un chèque a été perdu on fait ______ Complétez.

A. opposition
B. verifier
C. signer
D. ouvrir
Answer» A. opposition
discuss
57.

Le chèquier contient un certain nombre de ______ Complétez.

A. livres
B. dictionnaires
C. chèques
D. stylos
Answer» C. chèques
discuss
58.

“éviter” Traduisez.

A. to send
B. to give
C. to avoid
D. to receive
Answer» C. to avoid
discuss
59.

“to increase” Traduisez.

A. augmenter
B. simplifie
C. paraître
D. endosser
Answer» A. augmenter
discuss
60.

“huit cent trente” c’est _____

A. 803
B. 830
C. 308
D. 380
Answer» B. 830
discuss
61.

“une affaire” Traduisez.

A. business
B. credit
C. settlement
D. dispatch
Answer» A. business
discuss
62.

“le besoin” Traduisez.

A. the need
B. to buy
C. to send
D. the sales
Answer» A. the need
discuss
63.

“échéance” Traduisez.

A. instalment
B. sales
C. need
D. date
Answer» A. instalment
discuss
64.

“lancer” Taduisez.

A. to send
B. to encash
C. to launch
D. to receive
Answer» C. to launch
discuss
65.

“book sales” Traduisez.

A. vente de livre
B. opération de livre
C. promotion de livre
D. envoyer le livre
Answer» A. vente de livre
discuss
66.

“4500 francs” c’est _______ francs

A. quatre mille
B. cinq mille
C. cinq mille quatre cents
D. quatre mille cinq cents
Answer» D. quatre mille cinq cents
discuss
67.

Le tiré est celui qui ___ un chèque. Complétez.

A. tire
B. donne
C. recoit
D. signe
Answer» A. tire
discuss
68.

L’avaliseur garantit le paiement d’un _____. Complétez

A. effet
B. chèque
C. timbre
D. compte
Answer» A. effet
discuss
69.

Un chèque est seulement une _____ de règlement. Complétez.

A. facture
B. promesse
C. lettre
D. voiture
Answer» B. promesse
discuss
70.

“accorder de credit” Traduisez.

A. to offer credit
B. to send credit
C. to receive credit
D. to refuse credit
Answer» A. to offer credit
discuss
71.

Une quittance est ______ Complétez.

A. une facture
B. un livre
C. un reçu
D. une dette
Answer» C. un reçu
discuss
72.

“virement” Traduisez.

A. transaction
B. dispatch
C. order
D. transfer
Answer» D. transfer
discuss
73.

Le “Hesdin” est ____ Complétez.

A. un bateau
B. un avion
C. un train
D. une voiture
Answer» A. un bateau
discuss
74.

“le connaissement” Traduisez.

A. bill of loading
B. bill of lading
C. bill of delivery
D. bill of dispatch
Answer» B. bill of lading
discuss
75.

”Douane” Traduisez.

A. office
B. ship
C. customs
D. police
Answer» C. customs
discuss
76.

“le fret” C’est le prix du _____ Complétez.

A. volume
B. poids
C. navire
D. transport
Answer» D. transport
discuss
77.

La loi oblige l’armateur à ____ son navire. Complétez.

A. vendre
B. acheter
C. payer
D. assurer
Answer» D. assurer
discuss
78.

“La chartepartie” est l’accord entre l’affréteur et le ____ Complétez

A. le navire
B. l’armateur
C. le courtier
D. le capitaine
Answer» B. l’armateur
discuss
79.

_____ du navire représente l’armateur à bord. Complétez.

A. l’expéditeur
B. la merchandise
C. le capitaine
D. le consignataire
Answer» C. le capitaine
discuss
80.

“naviguer” Traduisez

A. to sail
B. to send
C. to transport
D. to receive
Answer» A. to sail
discuss
81.

“un dossier” Traduisez.

A. a book
B. a file
C. a pen
D. a document
Answer» B. a file
discuss
82.

“un transitaire” Traduisez

A. a ship owner
B. a forwarding agent
C. a captain
D. a broker
Answer» B. a forwarding agent
discuss
83.

Le cabotage représente _______ Complétez.

A. l’envoi
B. le fret
C. la navigation
D. la route
Answer» C. la navigation
discuss
84.

L’armateur est en général ____ pour les marchandises. Complétez.

A. responsable
B. pas responsable
C. l’expéditeur
D. le chargeur
Answer» A. responsable
discuss
85.

Les marchandises doivent subir des vérifications ____ Complétez.

A. de la douane
B. du police
C. du capitaine
D. de l’armateur
Answer» A. de la douane
discuss
86.

Les livres sont ____ de droits à l’exportation. Complétez.

A. exonérés
B. entreposés
C. contigentés
D. prohibés
Answer» A. exonérés
discuss
87.

“stupéfiants” Traduisez.

A. drinks
B. cigarettes
C. drugs
D. alcohol
Answer» C. drugs
discuss
88.

“le contigentement” Traduisez.

A. quantity
B. quotas
C. forbidden
D. autorisation
Answer» B. quotas
discuss
89.

“libre-échange” Traduisez.

A. duty
B. fin
C. free exchange
D. no exchange
Answer» C. free exchange
discuss
90.

“le dédouanement” Traduisez.

A. customs clearance
B. supporting documents
C. goods
D. loading
Answer» A. customs clearance
discuss
91.

“fine” Traduisez.

A. confiscation
B. importation
C. amende
D. infraction
Answer» C. amende
discuss
92.

“rappeler’ Traduisez.

A. to call
B. to remind
C. to call back
D. to send
Answer» B. to remind
discuss
93.

“une facture” Traduisez.

A. a file
B. a bill
C. a receipt
D. a letter
Answer» B. a bill
discuss
94.

“avarié” Traduisez.

A. accepted
B. damaged
C. incomplete
D. lost
Answer» B. damaged
discuss
95.

“peser” Traduisez.

A. to call
B. to weigh
C. to send
D. to receive
Answer» B. to weigh
discuss
96.

“to rent” Traduisez.

A. vendre
B. acheter
C. louer
D. envoyer
Answer» C. louer
discuss
97.

“quatre-vingt-huit”

A. 428
B. 88
C. 28
D. 48
Answer» B. 88
discuss
98.

“cent- vingt-deux”

A. 122
B. 182
C. 128
D. 220
Answer» C. 128
discuss
99.

“désolé” Traduisez.

A. happy
B. sad
C. bad
D. good
Answer» B. sad
discuss
100.

“augmenter” Traduisez.

A. to decrease
B. to send
C. to increase
D. to remain
Answer» C. to increase
discuss

Done Reading?

Take a Test Download as PDF
Tags
Question and answers in Translation and Communication in French, Translation and Communication in French multiple choice questions and answers, Translation and Communication in French Important MCQs, Solved MCQs for Translation and Communication in French, Translation and Communication in French MCQs with answers PDF download