Drama 1 - Question and answers

I'm in a small college theater group with a tight budget, and we're trying to adapt Act 2, Scene 1 where Puck causes confusion among the lovers. I've considered using lighting and simple props, but it feels underwhelming. I've tried looking up online tutorials, but they often require expensive equipment. Any advice on creative, low-cost solutions would be great!