pump-cavitation - Question and answers

I've been using this hydraulic press for about three years with regular maintenance. The noise began recently during heavy-duty operations. So far, I've verified the hydraulic fluid level and replaced the fluid filter, but the issue persists. The system uses a vane pump, and ambient temperatures have been stable.